Sitemap

Schwindelerregende Flucht

Ich glaube, selbst Sterben kann anmutig sein

die Toten sind voller Sterne

wozu sonst all die Linien in unserm Körper

wozu die Feuer und Tränen und Zonen

[ der Stille

Ich glaube, die letzte Stimme ist eine

[ Fumarole

(neben jedem Sterbenden tänzelt ein

[ strahlend weßes Pferd)

Nein, wir sind nicht an Betten gefesselt

an Häuser, an Särge

wir sind viel zu groß

von unendlicher Spannweite

Odile Caradec, En belle terre noire / In schöner schwarzer Erde,

deutsch von Rüdiger Fischer,

Edition En Foret / Verlag Im Wald, Rimbach, 2005, S.90

Alle Rechte an den Übertragungen beim Odile Verlag